全国两会将分别于3月4日、3月5日开幕。
两会宣传报道,有哪些常见差错?
传媒茶话会梳理了最新版两会宣传报道实务手册,从相关规范性表述提醒、易出错的固定用语及字词两个方面为大家提供参考。
十四届全国人大二次会议开幕会中的“开幕会”不写作“开幕式”全国政协十四届二次会议开幕会中的“开幕会”不写作“开幕式”中华人民共和国第十四届全国人民代表大会第二次会议,可简称为第十四届全国人民代表大会第二次会议或十四届全国人大二次会议中国人民政治协商会议第十四届全国委员会第二次会议,可简称为全国政协十四届二次会议。3
第××届全国人民代表大会第××次会议,与第××届全国人民代表大会常务委员会第××次会议不是一个会议第××届全国人民代表大会第××次会议简称××届全国人大××次会议第××届全国人民代表大会常务委员会第××次会议简称××届全国人大常委会第××次会议注意:
1.以上××用汉字数字,不用阿拉伯数字
2.××届全国人大常委会第××次会议中的“第”字不要漏掉
全国政协××届××次会议不写作××届全国政协××次会议××届全国人大××次会议不写作全国人大××届××次会议(注:政协会议“政协”在前,人大会议“届次”在前)5
政协第××届全国委员会常务委员会第××次会议,可简称为全国政协××届常委会第××次会议2.全国政协××届常委会第××次会议中的“第”字不要漏掉。中国人民政治协商会议不写作中华人民共和国政治协商会议就机构而言,可表述为:人民代表大会(人大)或人民代表大会常务委员会(人大常委会)就会议而言,可表述为:人民代表大会会议(人大会议)或人民代表大会常务委员会会议(人大常委会会议)。人大召开各类会,简称“大会”, 不能写为“会议”。
政协召开各类会,简称“会议”, 不能写为“大会”。
混淆了人民代表大会与其常设机关——常务委员会的关系规范的表述是:人民代表大会及其常务委员会,或人大及其常委会。规范的表述是:人民代表大会常务委员会或人大常委会。规范的表述是:人民代表大会是国家权力机关,人大常委会是县级以上国家权力机关的常设机关。5
省人大办公厅、市人大办公厅(室)、县人大办公室为错误表述
规范的表述是:省人大常委会办公厅、市人大常委会办公厅(室)、县人大常委会办公室。(注:人大常委会设置办公厅(室),而非人大)
规范的表述是:××省第××届人民代表大会常务委员会主任或××省人大常委会主任。规范的表述是:市人民代表大会常务委员会关于撤销××职务的决定或市人大常委会关于撤销××职务的决定。规范的表述是:人大常委会会议通过/表决通过了关于……《中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法》第二条中有这样一句表述:全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表,代表人民的利益和意志,依照宪法和法律赋予本级人民代表大会的各项职权,参加行使国家权力。
人大代表职务不只是参政议政,还要参加行使国家权力,通过集体行使职权,决定政治、经济等方面的重大事务。“人大代表参政议政”的错误表述是对人大法律地位和人大代表职权的误解,混淆了人大与政协的区别。规范的表述是:人大代表履行职责,政协委员参政议政。全国人大代表出席会议,不能写为列席。
全国政协委员列席人大开幕会,不能写为出席
人大代表提的“议案”,不能写为人大代表提的“提案”。
政协委员提的“提案”,不能写为政协委员提的“议案”
人大代表“审议政府工作报告”,不能写为人大代表“讨论政府工作报告”
政协委员“讨论政府工作报告”,不能写为政协委员“审议政府工作报告”
人大代表的权利,不能写为人大代表的职权
四、机构、界别称呼及其简称规范表述
全国人大、全国政协专门委员会,称呼不能省略“全国人大”“全国政协”字样。全国人大常委会法制工作委员会、全国人大常委会预算工作委员会等工作机构和办事机构,称呼不能省略“全国人大常委会”字样。提醒:第十四届全国政协界别设置新增了“环境资源界”这一界别。第十四届全国政协界别设置将“中国共产主义青年团”和“中华全国青年联合会”两个界别合并为“中国共产主义青年团和中华全国青年联合会”一个界别。第十四届全国政协34个界别为:
中国共产党、中国国民党革命委员会、中国民主同盟、中国民主建国会、中国民主促进会、中国农工民主党、中国致公党、九三学社、台湾民主自治同盟、无党派人士、中国共产主义青年团和中华全国青年联合会、中华全国总工会、中华全国妇女联合会、中华全国工商业联合会、中国科学技术协会、中华全国台湾同胞联谊会、中华全国归国华侨联合会、文化艺术界、科学技术界、社会科学界、经济界、农业界、教育界、体育界、新闻出版界、医药卫生界、对外友好界、社会福利和社会保障界、环境资源界、少数民族界、宗教界、特邀香港人士、特邀澳门人士、特别邀请人士。
规范的表述是:全国人民代表大会农业与农村委员会,或全国人大农业与农村委员会规范的表述是:中国人民政治协商会议全国委员会农业和农村委员会,或全国政协农业和农村委员会农业和农村部、农业与农村部、国家农业农村部为错误表述。(注:以上三个可以简单区分为——人大:农业“与”农村;政协:农业“和”农村;农业农村部:中间没有“和”“与”。)
中国科学院全称和简称均为“中国科学院”,不简称“中科院”。
中华人民共和国国家发展和改革委员会,简称国家发展改革委,不简称“国家发改委”。
中华人民共和国文化和旅游部,简称文化和旅游部,不简称“文旅部”。
中华人民共和国国家卫生健康委员会,简称国家卫生健康委,不简称“国家卫健委”。
国务院国有资产监督管理委员会,简称国务院国资委,不简称“国资委”。
国家金融监督管理总局,简称金融监管总局(2023年,在中国银行保险监督管理委员会基础上组建,不再保留中国银行保险监督管理委员会)。
(注:党和政府等机构准确称呼、简称请参考传媒茶话会此前发布的《中国科学院不再简称中科院!党和政府等机构准确称呼、简称最新汇总》一文(点击标题阅读原文》。)
规范的表述是:镇人民代表大会主席、镇人民代表大会副主席。
××届全国人大常委会第××次委员长会会议为错误表述
规范的表述是:××届全国人大常委会第××次委员长会议。最高人民检察院检察长,不能写为最高人民检察院院长
中华人民共和国审计署审计长,不能写为中华人民共和国审计署署长
香港特别行政区政府审计署署长,不能写为香港特别行政区政府审计署审计长
列席人员,不能写为列席代表
非中共人士、党外人士,不能写为非党人士
全国人大常委会法制工作委员会不写作全国人大常委会法治工作委员会;全国政协社会和法制委员会不写作全国政协社会和法治委员会;全国人大宪法和法律委员会不写作全国人大宪法和法制委员会;打造市场化法治化国际化营商环境中的“法治”不写作“法制”;维护国家法治统一、尊严、权威中的“法治”不写作“法制”。全国人民代表大会是最高国家权力机关,参加行使国家权力中的“权力”不写作“权利”。国家行政机关、审判机关、监察机关都由人民代表大会产生,其中,“监察机关”不写作“检察机关”。中央生态环境保护督察组不写作中央生态环境保护督查组。国务院“互联网+督查”平台中的“督查”不写作“督察”。《反分裂国家法》不写作《反国家分裂法》(注意前后顺序)。该法全称仅6个字,不写作《中华人民共和国反分裂国家法》。“三八”国际劳动妇女节不写作“三八”国际妇女劳动节。中国共产党领导的多党合作和政治协商制度,不写作中国共产党领导下的多党合作和政治协商制度。教育部、民政部、财政部、水利部、商务部、科技部、外交部等,无论是用全称还是用简称,前面都不加“国家”二字。换挡提速不写作换档提速。提挡升级、提档升级表述都能讲通。铸牢中华民族共同体中的“铸牢”不写作“筑牢”,筑牢国家安全人民防线中的“筑牢”不写作“铸牢”。坚持一个中国原则和“九二共识”的表述中,要注意一个中国原则不加引号,“和”前后的表述不能颠倒。中央八项规定、四项基本原则、扫黑除恶等表述一般不需要加引号。“十四五”规划、共建“一带一路”、纠治“四风”、“放管服”改革等表述中的引号不能丢掉。我国社会主要矛盾是人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾,表述中的“和”不写作“与”。好高骛远、心无旁骛、不骛于虚声中的“骛”不写作“鹜”,趋之若鹜、落霞与孤鹜齐飞中的“鹜”不写作“骛”。新的社会阶层人士中的“的”字不要漏掉。新的社会阶层人士属统一战线工作范围。《中国共产党统一战线工作条例》中有11处关于“新的社会阶层人士”的表述。全面实施长江十年禁渔中的“渔”不写作“鱼”。渔水情深应为鱼水情深。实施国家战略性新兴产业集群工程中、普惠性学前教育中的“性”不写作“型”。推进成渝地区双城经济圈建设中的“双城经济圈”不用加引号。18亿亩耕地红线中的“18亿亩”不写作“十八亿万亩”“十八亩”“十八忆亩”。完善终身学习体系中的“终身学习”不写作“终生学习”。完善三孩生育政策配套措施中的“三孩生育政策”不写作“三胎政策”。培育和践行社会主义核心价值观中的“核心”不要漏掉。全面准确、坚定不移贯彻“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针中的顿号不能去掉。
易地搬迁不写作异地搬迁。异地就医结算不写作易地就医结算。总体国家安全观不写作国家总体安全观。宗教极端势力不写作极端宗教势力。第二个百年奋斗目标不写作第二个一百年奋斗目标、第二个百周年奋斗目标、第二个百年目标、第二个一百年目标、第二个百周年目标、第二个一百周年奋斗目标、第二个100年奋斗目标。建军一百年奋斗目标不写作建军百年奋斗目标、建军100年奋斗目标、建军一百周年奋斗目标、建军100周年奋斗目标、建军百年目标、建军一百年目标。开展“学习强军思想、建功强军事业”教育实践活动中的顿号不写作逗号,“活动”二字不要漏掉。历史周期率、兴亡周期率不写作历史周期律、兴亡周期律。“奋斗者”号不写作“奋斗者号”。“蛟龙”号不写作“蛟龙号”。“雪龙2”号不写作“雪龙二号”“雪龙2号”“雪龙二”号。“天问一号”不写作“天问一”号。国家数字经济创新发展试验区不写作国家数字经济创新发展实验区郑州航空港经济综合实验区不写作郑州航空港经济综合试验区。思想上政治上行动上与党中央保持一致,不写作政治上思想上行动上与党中央保持一致(注意思想上、政治上、行动上先后顺序)。高质量发展和高水平安全不写作高质量发展与高水平安全“五个一工程”奖不写作“五个一工程奖”(注意引号的位置)2020—2035不写作2020-2035(注意“一字线”正确书写)庸懒散不写作慵懒散。庸懒散、庸懒散拖、庸懒散浮拖、庸懒散慢拖、庸懒散奢等每字代表一层意思。